Bücher Niveau 4
Narrative Verfahren
- Plot Verschiedene Handlungsrhythmen: Beschreibungen, Reflexionen, Dialoge, Monologe.
- Chronologie Verschiedene Zeitebenen, nichtlineare Handlungsführung.
- Handlungsstränge Verschiedene Erzählstränge, ohne explizite Verbindungen.
- Perspektive Multiperspektivität wird akzeptiert, wenn sie nicht zu experimentell ist.
- Bedeutung Texte mit einem gewissen Grad an Ambiguität, Implizitheit und „Lücken“ verlangen nach Analyse und Reflexion.
Sprachstil
- Vokabular Nuancenreiche Wortwahl, die einige dem Leser unbekannte Begriffe enthalten könnte. Leicht erweitertes Vokabular.
- Satzkonstruktion Die Syntax ist weder banal noch zu komplex oder zu experimentell. Die Sätze dürfen lang, müssen aber klar strukturiert sein.
- Sprachliche Mittel Stilistische Vielfalt; expressiver Sprachgebrauch. Klar zu deutende Bilder.
Figuren
- Figuren Das Buch erlaubt es den LeserInnen, Distanz zu den Figuren zu halten. Im Ganzen können die Protagonisten ambivalenter und widersprüchlicher sein, auch weniger zur Identifikation geeignet.
- Anzahl der Figuren Eine Vielzahl an Figuren kann erfasst werden, wenn ihre Beziehungen untereinander klar definiert sind.
- Beziehungsgeflecht Zwiespältige Beziehungen sind ebenso möglich wie überraschende Entwicklungen in der Dynamik zwischen den Figuren.
Bücherliste Niveau 4
Autor | Titel | Erscheinungsjahr | Book Scan | Übersetzungen |
---|---|---|---|---|
Hoffmann, E. T. A. | Das Fräulein von Scuderi | 1821 | ||
Eichendorff, Josef von | Aus dem Leben eines Taugenichts | 1826 | Book Scan | Übersetzungen |
Storm, Theodor | Der Schimmelreiter | 1888 | Übersetzungen | |
Remarque, Erich Maria | Im Westen nichts Neues | 1929 | ||
Trumbo, Dalton | Johnny zieht in den Krieg | 1939 | Übersetzungen | |
Seghers, Anna | Das siebte Kreuz | 1942 | Übersetzungen | |
Saint-Exupéry, Antoine de | Der kleine Prinz | 1943 | Übersetzungen | |
Steinhöfel, Andreas | Die Mitte der Welt | 1998 | Übersetzungen | |
Hermann, Judith | Sommerhaus, später | 1998 | Übersetzungen | |
Foer, Jonathan Safran | Extrem laut und unglaublich nah | 2005 | Übersetzungen |