Bücher Niveau 1
Narrative Verfahren
- Plot Fesselnder, aufregender Plot mit Spannung. Geschlossene und befriedigende Schlüsse.
- Chronologie Linear, aber auch mit einigen Zeitsprüngen zur Spannungserzeugung.
- Handlungsstränge Übersichtliche Handlungsführung; verschiedene Handlungsebenen sind möglich, wenn sie transparent sind und zur Spannung der Erzählung beitragen.
- Perspektive Vorzugsweise durchgängig: erste oder dritte Person Singular.
- Bedeutung Spiegelt Erfahrungen von Jugendlichen und aus dem Familienleben wieder, auch in fantastischen Welten. Einfach aufbereitete Themen, die Jugendliche ansprechen. Eindeutige Aussagen.
Sprachstil
- Vokabular Einfache und vertraut. Aktuelle, überwiegend alltägliche Sprache.
- Satzkonstruktion Einfach und klar.
- Sprachliche Mittel Konkrete und direkte, lebendige Sprache (viele Dialoge, direkter Humor). Sinnträchtige Sprache, solange sie vertraut oder konventionell ist.
Figuren
- Figuren …teilen Alter und Beschäftigungen/Interessen der LeserInnen. Anteilnahme ist wichtig. Feststehende/vorhersehbare, ansprechende Figuren.
- Anzahl der Figuren Wenige Figuren. Eine größere Anzahl kann bewältigt werden, solange einige wenige Hauptfiguren den Leser/-innen Orientierung geben.
- Beziehungsgeflecht Explizit, eindeutig, klar gekennzeichnet.
Bücherliste Niveau 1
Autor | Titel | Erscheinungsjahr | Book Scan | Übersetzungen |
---|---|---|---|---|
Keller, Gottfried | Kleider machen Leute | 1874 | Übersetzungen | |
Doyle, Arthur Conan | Der Hund von Baskerville | 1902 | Übersetzungen | |
Fährmann, Willi | Es geschah im Nachbarhaus | 1968 | ||
Kerr, Judith | Als Hitler das rosa Kaninchen stahl | 1971 | Übersetzungen | |
Ladiges, Ann | Hau ab, du Flasche | 1978 | ||
Pausewang, Gudrun | Die letzten Kinder von Schewenborn | 1983 | Übersetzungen | |
Schami, Rafik | Die Sehnsucht fährt schwarz. Geschichten aus der Fremde. | 1996 | ||
Rowling, Joanne K. | Harry Potter und der Stein der Weisen | 1997 | Übersetzungen | |
Sachar, Louis | Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake | 1998 | Book Scan | Übersetzungen |